ลองอ่านเล่นๆก่อนไปเวียดนาม

คุณชื่ออะไร....(อัน/แอม)เตินหยี่-
ฉันชื่อ ...(อัน/แอม)เติน...-
ยินดีที่ได้รู้จัก....วุยล้ำกับ(อัน/แอม)
<- แล้วพบกันใหม่...เหิ่นกับหล่าย-
ใช่, ไม่ใช่...ฝาย,คอมฝาย-
ไม่เป็นไร...คอมซาว-
นั่นอะไร...เกียหล่าไก๊หยี่-
ไปทางไหน...ดีเดา-
เมื่อไหร่...คีหน่าว/ลุกหน่าว-
ราคาเท่าไหร่...บาวยิว-
พูดภาษาเวียดนามได้นิดหน่อย...น้อยติ๊งเวีียด จุ๊บซิ้
ว- อันนี้ภาษาเวียดนามเรียกว่าอะไร...ก๊าย หนน่าย หล่า ก๊าย หยี่
- ขอดูห้องได้ไหม (จะใช้ตอนเช่าห้องพัก)...ไไท๊ ฟ่อม ตรึ๊ก เดิก คอม-
คืนละเท่าไหร่...หมก เดม บาว ยิว-
ฝากกระเป๋าไว้ที่โรงแรมได้มั้ย...กุ๋ย ห่าาง ลี้ อ๋อ คัด แฉง เดิก คอม-
ต้องการเช็คเอาท์...เติ๊น เตี่ยง-
ช่วยเรียกแท๊กซี่ให้ด้วย...ยึ๊บ โตย ก่อย แท๊กซี่ แน-
ไป ...... เท่าไหร่ ///ดี...บาวยิวเตี่ยง
<- ค่ารถเท่าไหร่....จ๋า บาว ยิว-
จอดตรงนี้...หยึ่ง หล่าย ได-
ราคาเท่าไหร่...บาวยิว-
แพงเกินไป....ดั๊ก กว๊า-
ลดได้มั้ย...เหยียม หย้า เดิก คอม?-
จะแลกเงินได้ที่ไหน...โด๋ย เตี่ยง อ๋อ เดาา-
ไปรษณีย์อยู่ที่ไหน...บุย เดี่ยง อ๋อ เดา
<- ชั่วโมงละเท่าไหร่...หมด ติ๊ง บาว ยิว เตีี่ยง-
หิวข้าว, หิวน้ำ....เดา บุ๋ม,คัด นึก
ร้านอาหาร...เตี่ยม อัง-
ไม่ใส่ผงชูรส...คอม เทม หมี่ จิ้น-
จาน, ชาม...ไก๊ เดี๋ย,ไก บั๊ด(โตว)-
เก็บตังค์ด้วย..เติ้น เตี่ยง-
คุณอายุเท่าไหร่..บาว ยิว โต๋ย-
ฉันอายุ ... ปี...แอม ....โต๋ย หร่อย-
ขอที่อยู่คุณได้มั้ย...จอ เดี่ย จี๋ แอม เเดิก คอม-
อีเมล์... อี เมล-
แผนที่...บ๋าง ด่อ-
เงิน..เตี่ยง-
5,000 ด่อง...นำ หง่าน(แหง่ง) ดอง-
10,000 ด่อง...เหม่ย หง่าน(แหง่ง) ดอง> -
15,000 ด่อง...เหม่ย ลำ หง่าน(แหง่ง) ดอง<

Chưa...Em độc thân อ่านว่า เจือ แอม ดอบ ทัน แปลว่า ยัง...น้องยังเป็นโสด
Chúc em ngủ ngon อ่านว่า จุ๊ก แอม โหงว งอน แปลว่า หลับฝันดีนะน้อง


"จ่าว บั๊ก จ่าว โก=สวัสดีคุณลุง สวัสดีคุณป้า"
"จุ๊ก หมึ่ง นำ เม้ย=สวัสดีปีใหม่"
"หั่น ฟุก วุย แหว๋=ขอให้มีความสุข"
"ซุก แคว๋ หงิ่ว ล้ำ=สุขภาพแข็งแรง"
"Hóa đơn đỏ "อ่านว่า ฮว้า เดิง ด๋อ คือใบเสร็จรับเงินพร้อมใบกำกับภาษีของเวียตนาม หรือว่า VAT นั่นเอง
"Phòng vệ sinh Nam Nữ "อ่านว่า ฟ่อม เหว่ซิน นำ นื๋อ แปลว่า ห้องน้ำ ชาย หญิง
"Bảo vệ "อ่านว่า บ๋าวแว๋ แปลว่า "เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
-ก๋ำเอิง หยิ่ว ล้ำ=ขอบคุณมากๆ-
ก๋ำเอิง แอม ยา=ขอบใจน้องนะ-
ก๋ำเอิง จู๊=ขอบคุณครับ ลูกพี่-
ก๋ำเอิง รัด หยิ่ว=ขอบคุณอย่างยิ่ง-
ซิน ก๋ำเอิง จ่าว กุ๋ย หวี่ คัก บ่าง=ขอขอบคุณ สวัสดี ต้อนรับ สหายทุกท่าน